“Television News Service. Cinderella” is a journalistic investigation into why Ukrainian top model Anna Zayachkivska ran away from her Italian millionaire husband.